Informations Générales
Igreja do Salvador de Real  
Voir Carte
  • Nom: Église du Sauveur de Real
  • Typologie: Église
  • Classement: Classement en cours
  • Commune: Amarante
  • Jour de la Fête du Saint Patron: Divin Sauveur - 6 août 
  • Horaire de Visite: Réservation obligatoire  
  • Services de Soutien:
  • Téléphone: 255 810 706 / 918 116 488   
  • Télécopie: 255 810 709   
  • Courrier Électronique: rotadoromanico@valsousa.pt    
  • Site Web: www.rotadoromanico.com   
  • Localisation:
    Rua da Igreja Velha, Real, Amarante, Porto.
  • Coordonnées Géographiques: 41° 15' 22.52" N / 8° 9' 42.23" O 
Histoire
Histoire
Ouvir

Église de Real (Photo : © SIPA – IHRU)L'Église du Sauveur est située dans la paroisse civile de Real, à l'extrême sud-ouest de la municipalité d'Amarante. Les "Inquirições" [enquêtes administratives] de 1258 indiquent que la paroisse s'appelait São Salvador [Saint-Sauveur], qui était le saint patron et, en ces temps, le nom du bourg.

Il y avait, cependant, le lieu-dit de Rial. Il faut préciser que, dans le cas de cette paroisse, la désignation Real [Royal] ne découle pas, comme il semblerait au premier abord, d'un terme lié à la royauté, mais plutôt de rial, un ensemble de plusieurs sources d'eau, une dérivation du mot rigu.

La topographie et l'emplacement de l'Église du Sauveur le prouvent : la paroisse est située dans une vallée très étroite, formée de buttes et de sommets au nord-est, l'Église étant érigée sur une petite plaine de la pente, dans un lieu isolé et entouré de cours d'eau.

L'histoire ne nous a laissé que très peu d'informations sur cette église dédiée au Sauveur. Selon les "Inquirições" [enquêtes administratives] de 1220, parmi les terres de cette paroisse, onze appartenaient à cette Église et les autres aux Monastères de Mancelos, Travanca, Bustelo et à l'Église de Vila Cova.

Construit pendant le premier quart du XIVe siècle, ce bâtiment a subi des changements importants à l'époque moderne et s'inscrit dans le style roman tardif.

Au XVIIIe siècle, ce lieu de culte était dûment aménagé et embelli, tel que décrit dans le compliment fait au prêtre de la paroisse par le visiteur ecclésiastique en 1760, lorsqu'il mentionnait le zèle de l'aménagement de l'Église.

Avec la construction de la nouvelle église paroissiale en 1938, l'Église du Sauveur de Real est vouée à l'oubli collectif, son existence n'étant rappelée qu'à la fin des années 1980.

Chronologie
Ouvir

XIVe siècle - Construction de l'Église de Real.

1726 - L'Église n'avait pas de tabernacle et son abbé était Tomás Pereira do Lago.

Mi-XVIIIe siècle - De grandes campagnes de travaux modifient la structure médiévale.

1768 - Temps du patronage alternant entre l'épiscopat de Braga et le Monastère de Travanca.

1864 - L'Église était en bon état de conservation.

1938 - Construction de la nouvelle église paroissiale.

2010 - L'Église du Sauveur de Real intègre la Route du Roman.

2015 - Travaux de conservation générale au niveau des toitures, parements, baies et plafonds, dans le cadre du projet de la Route du Roman.

Travaux Spéciaux
Architecture
Ouvir

Construite pendant le premier quart du XIVe siècle, l'Église du Sauveur de Real nous a laissé peu de témoignages sur ces temps où, même si l'art gothique s'annonçait déjà, les solutions romanes étaient encore utilisées dans la construction d'espaces religieux.

Plan de l'Église de Real

Le portail en est également un témoin : il n'a pas de tympan, les colonnes sont couronnées de chapiteaux avec une sculpture peu volumineuse et fixée à l'évasement et les deux archivoltes qui forment le corps sont brisées et ont des tores. Les motifs décoratifs sur les chapiteaux reproduisent surtout les thèmes phytomorphes et végétaux, mais il faut aussi souligner la présence d'un masque sur le coin de l'un des chapiteaux. Ce type d'ornementation est d'ailleurs très similaire à celui de l'église voisine de Mancelos.

Façade principale de l'Église de Real

Des temps romans persistent encore, sur la façade latérale sud, un arcosolium avec un sarcophage, ayant une épée gravée sur la couverture, dénonçant le statut social de ceux qui y étaient enterrés, et, adossé au massif en pierre perpendiculaire à l'angle sud-est du chevet, un clocher de style clairement roman.
Façade sud de l'Église de Real

Façade nord de l'Église de RealMais l'Église nous laisse avant tout entrevoir le XVIIIe siècle, bien présent dans l'ouverture des baies qui éclairent la nef et le sanctuaire, dans le dessin des trois croix alignées sur les pignons, ainsi que dans les flammes achevant les angles de la nef.

Une fois à l'intérieur, l'arc triomphal se compose de deux archivoltes brisées et repose directement sur les pieds-droits du mur.

Le caractère dépouillé de cette Église est mis en évidence par le revêtement en stuc qui la recouvre intégralement, faisant ressortir, dans un jeu de contraste clair-obscur, les croix de consécration, romanes, pattées, dont l'inscription complète un cercle.

La construction d'une nouvelle église paroissiale dans les années 1930 et le transfert du retable principal, qui appartenait à ce temple, vers ce nouvel espace, explique encore son caractère dépouillé.

Bien que le stuc recouvre tout son intérieur, au début des années 50 du XXe siècle, des témoignages mentionnent l'existence d'une peinture représentant le baptême du Christ par son cousin Saint-Jean dans les eaux du Jourdain. Cette peinture servait de toile de fond au baptistère, à l'entrée de l'Église, du côté gauche, et datait du XVIIIe siècle ou du début du XIXe siècle.

Le font baptismal et son bassin circulaire en granit obéissent aussi au style roman. Le bassin repose sur un pied cylindrique et celui-ci sur une plinthe cubique.

Récupération et Amélioration
Ouvir

Récupération et Amélioration de l'Église de Real (Photo : © SIPA – IHRU)Avec la construction de la nouvelle église paroissiale, en 1938, l'Église du Sauveur de Real a été peu à peu abandonnée, restant à la merci de l'usure du temps et des intérêts privés.

Cette situation a duré jusqu'à la fin des années 1980, lorsque la Comissão da Fábrica da Igreja [Commission de l'Usine de l'Église] a décidé de réaliser des travaux. Au cours de cette campagne, l'avant-toit de la nef a été refait, ainsi que la toiture du sanctuaire et de la sacristie.

Avec l'intégration de l'Église dans la Route du Roman, il est prévu de poursuivre les travaux qui ont été réalisés au fil du temps par les habitants de cette paroisse.

Après avoir fait le diagnostic des différentes pathologies, des interventions prioritaires ont été établies au niveau des couvertures, des parements, des baies extérieures et des plafonds.

Galerie
  • Aucun résultat n'a été trouvé.
En Savoir Plus
Bibliographie

ARQUIVO DISTRITAL DE BRAGA (ADB). Devassas, Sousa & Ferreira, 2.ª parte, n.º 123, fl. 6.

BOTELHO, Maria Leonor; RESENDE, Nuno - Igreja do salvador de Real: Amarante. In ROSAS, Lúcia, coord. cient. – Rota do Românico. Lousada: Centro de Estudos do Românico e do Território, 2014. Vol. 1, p. 411-422.

COSTA, A.Carvalho da - Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal... Lisboa: Off. de Valentim da Costa Deslandes, 1706.

CRAESBEECK, Francisco Xavier da Serra - Memórias ressuscitadas da província de Entre-Douro-e-Minho no ano de 1726. Ponte de Lima: Carvalhos de Basto, 1992.

GARCIA, João [Barbosa]; CUNHA, Manoel Teixeira da; PINTO, Francisco – Real [Memória Paroquial]. 1758. Vol. 31, memória 78, fls. 445-448 apud CAPELA, José Viriato; MATOS, Henrique; BORRALHEIRO, Rogério - As freguesias do distrito do Porto nas memórias paroquiais de 1758: memórias, história e património. Braga: José Viriato Capela, 2009.

MALHEIRO, Miguel, coord. geral - Igreja de Real. Porto, Amarante, Real. Projecto de Arquitetura para a conservação, salvaguarda e valorização do imóvel: projeto de execução. Janeiro de 2012. Texto policopiado.

MATTOS, Armando de - Pinturas murais. Douro-Litoral. N.º 5-6 (1953) 24-32.

NIZA, Paulo Dias de - Portugal sacro-profano... Lisboa: na Officina de Miguel Manescal da Costa, 1768.

PORTUGAL. Ministério da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território - IRHU/Arquivo ex-DGEMN/DREMN 2494/10.

PORTUGAL. Ministério da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território - Caixa 3216/3. Correspondência Igrejas do Concelho de Amarante. 1864-1867.

PORTUGAL. Ministério das Finanças – Secretaria-geral - Arquivo. Comissão Jurisdicional dos Bens Cultuais, Porto, Amarante, Arrolamentos dos Bens Cultuais, freguesia de Real, Liv. 67, fl. 126-129v. ACMF/Arquivo/CJBC/PTO/AMA/ARROL/032.